News



Enslaved en tête d'affiche du Roadburn 2008 festival et annonce de date de sortie du nouvel album

14 Avril 2008

Enslaved sera en tête d'affiche du Roadburn 2008 festival, suite au désistement de Celtic Frost. Le groupe jouera le 19 Avril, pour un concert qui se concentrera sur les albums Isa et Ruun. En exclusivité, des chansons du nouvel album, dont le titre est toujours inconnu, seront jouées. La sortie de l'album est prévue pour Octobre 2008.

Trinacria signe sur Indie Recordings et annonce son premier album

1 Mars 2008

Trinacria, un projet regroupant des membres du groupe de noise Fe-Mail et Grutle, Ivar et Arve d'Enslaved annonce que le groupe a signé sur le label Indie Recordings. Le groupe annonce aussi la sortie de son premier album, intitulé Travel Journey Infinitely Now, sortira le 14 Avril.
Voici la couverture du premier disque de ce projet expérimental qui annonce de grandes choses:


La page Side-project du site est mise à jour avec ces informations.

Indisponibilité du site de 6h à 12h aujourd'hui

28 Février 2008

Comme vous avez pu le remarquer, le site Enslaved France fut indisponible de 6h à 12h ce jeudi. Une anomalie sur le serveur s'est produite.
Le site est à nouveau disponibles.
Merci pour votre compréhension,

Le webmaster

Concert en Belgique le 5 Avril 2008

10 Janvier 2008


Enslaved apparaîtra en concert le 5 Avril 2008 au Hot Depot, a Leuven en Belgique. Les groupes de support seront Impious, Textures plus d'autres groupes pas encore annoncés. Retrouvez tous les concerts sur notre page Tournée.

Bonne année 2008

30 Décembre 2007


Enslaved-France vous souhaite à tous une excellente nouvelle année 2008, et nous espérons tous que le nouvel album d'Enslaved, qui devrait sortir durant la fin de l'année sera excellent lui aussi.

Interview d'Ivar Bjørnson pour le webzine les Eternels

28 Octobre 2007

Ivar a accordé au webzine Les Eternels une interview exclusive, que vous pouvez retrouver ici. Vous y trouverez quelques informations sur le nouvel album ainsi que sur la tournée européenne.

Enslaved vole un mouton pour lutter contre le téléchargement illégale d'oeuvre musicale

22 Octobre 2007

Grutle Kjellson et Ivar Bjørnson d'Enslaved ont volé un mouton appartenant à Lars Sponheim, chef du Parti Liberal et fermier, qui supporte le téléchargement illégal des oeuvres musicale. Le vol était en réalité une performance mise en place par le Piracy Kills Music, une association de musiciens en Norvege.
Les black-metalleux ont un coeur, Grutle et Ivar relacherent le mouton dans la montagne au lieu de la manger.

Video du mefait

Tournée européenne cet automne

1 Aout 2007

La prochaine tournée européenne commence à prendre forme. Les dates suivantes ont été confirmées:

16 Oct 2007: Paris - Locomotive (FR)
17 Oct 2007: Lyon - CCO Villeurbanne (FR)
18 Oct 2007: Belfort - Poudrière (FR)
19 Oct 2007: Niort - Camji (FR)
20 Oct 2007: Rennes - Ubu (FR)
21 Oct 2007: London - Mean Fiddler (GB)
22 Oct 2007: GB - TBA
23 Oct 2007: Mezz, Breda (HO)
24 Oct 2007: Biebob, Vosselaar (B)
25 Oct 2007: Doornroosje, Nijmegen (HO)
26 Oct 2007: Munich - Backstage (ALL) (w/ Secrets of the Moon)
27 Oct 2007: Saarbrücken - Roxy (ALL)

Les groupes de première parties seront annoncées prochainement.
Autre nouvelle: le groupe posséde maintenant quelques chansons pour le prochain album. Plus d'informations prochainement aussi :)

Interview de Grutle et Ivar réalisée le 15 Juin 2007

24 Juin 2007

L'interview que j'ai obtenu lors du Norwegian Woods festival est en ligne:
http://www.enslaved-france.net/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=54

Ivar et Grutle nous livrent des informations sur le prochain album, leurs divers projets, leur futur tournée et reviennent sur l'histoire du groupe. Un grand merci a eux pour leur disponibilité et a Tonje, Patricia et l'organisation du Norwegian Woods festival.

J'ai aussi ajouté la pensée du mois d'Ivar, une rubrique mensuelle tenu quelques temps par Ivar dans la revue Rock Hard, un grand merci a Steff38 du forum pour me les avoir fait parvenir:
http://www.enslaved-france.net/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=53
http://www.enslaved-france.net/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=52




Ouverture de la galerie

18 Juin 2007

J'ai le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'une nouvelle section: une galerie de photos. Elle ne contient que les photos que j'ai prise lors du Norwegian Woods festival le 15 Juin, mais le contenu s'agrandira dans le futur, notamment avec d'anciennes photos promotionnelles.
Vous aurez aussi la possibilité dans le futur de soumettre vos propres images.

La section Tournée a été mise à jour avec les dates ajoutées récemment.

Enslaved présent au Hellfest

14 Juin 2007

Hellhammer s'étant cassé le bras, Mayhem ne pourra participer au Hellfest 2007 à Clisson. C'est Enslaved qui remplacera le groupe.
Pour plus d'informations: site du Hellfest

Venez poser vos questions au groupe

11 Juin 2007

Vendredi 15 juin, je rencontrerais le groupe pour une interview, je vous offre donc la possibilité de poser vos questions au groupe, en utilisant le topic sur le forum. Si il y a une question particulière que vous désiriez poser, n'hésitez surtout pas.

Interview de Grutle et Festival en Estonie

7 Juin 2007

Une interview de Grutle a été postée sur le webzine Apeshit. Vous pouvez la trouver ici. Grutle parle de la tournée américaine, du prog et d'autres choses. Une version  francaise sera publiée sur le forum dans la soiree.
De plus, Enslaved jouera au Hard Rock Laager Festival, en Estonie, le 29 juin.

Edit: la traduction est maintenant disponible sur le forum.

Enslaved va faire un concert de musique folk

1 Juin 2007

Enslaved va jouer ce soir, dans le cadre du festival de musique internationale de Bergen, un concert gratuit. Le groupe jouera des morceaux composés pour l'occasion, basés sur des chansons folkloriques norvégiennes. Ils seront accompagnés de Terje Isungset, musicien folk et de la chanteuse Marianne Juvik Sæbø. Ils joueront aussi des chansons d'Enslaved, réarrangées pour l'occasion avec Isungset.

Nouveau: Forum

27 Mai 2007

J'ai le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un forum associé à ce site. Nous pourrons y discuter du groupe et de son actualité, bien entendu, mais aussi d'autres groupes, sans restriction de genres, et de tout ce qui vous passera par la tête. Venez vous inscrire nombreux.

Apparition d'Enslaved au Steinkjer Festival en août

16 Mai 2007

Enslaved jouera cette année au Steinkjer Festival le 17 Août, en plein coeur de la Norvège. Le groupe partagera l'affiche avec notamment Motorhead, TNT et Keep of Kalessin.
 

Tournée américaine cet automne

9 Mai 2007

Enslaved part en tournée aux Etats-Unis/Canada les mois du 6 Novembre au 4 Décembre, avec Arsis, The Agonist et The Faceless en première partie. Plus de détails dans la section Tournée du site.

Tournée européenne annulée - Communiqué du groupe

7 Mai 2007

Enslaved a émis le communiqué suivant concernant l'annulation de la tournée européenne:
" Nous ne sommes pas entièrement sûr de la raison de l'annulation de cette tournée - l'agence pour cette tournée (Metalysee) nous a promis une explication il y a plusieurs jours, mais rien n'est venu. Pour le moment, à quelques jours du début prévu de la tournée, nous ne pouvons attendre et nous émettons ce communiqué avec, pour être honnête, le peu d'informations en notre possession. Nous réservons nos tournée habituellement avec Goldstar Music, et nous insistons bien sur le fait que cette tournée et son annulation ne sont pas de leur ressort. C'est une collaboration  unique avec une autre agence.

Tout ce que nous savons est que la tournée est annulée, et que nous sommes déçus, en colère et réclamons vengeance. Nous sommes déçus car nous étions impatients de jouer des concerts de qualité, avec des groupes de haut niveaux et impatients de rencontrer les fans, les amis et la scène. En colère car nous étions déjà limités pour cette tournée - nous étions prêt de faire des concerts minimalistes, avec un claviériste de session (Herbrand Larsen ne pouvant nous joindre pour des raisons personnels). Et nous voulons nous venger car nous reviendrons et feronts ces concerts avec une force décuplée. Notre agence Goldstar nous a annoncé qu'elle travaillait déjà pour replanifier plusieurs concerts cet automne.

Comme toujours, des speculations apparaîtront pour expliquer ce qui s'est passé. Une fois de plus, nous sommes au regret de dire que cela n'a jamais été réellement "notre" tournée, et que par conséquent nous manquons d'informations sur le "pourquoi", "qui" et "quand". Tout ce que nous pouvons dire est que nous étions prêt à partir, et qu'aucun des clichés usuels de la scène est l'une des raisons: pas de bléssés, d'emprisonnement ou d'actes de divas. Nous avons entendu des rumeurs, mais nous avons choisis de ne pas les répéter tant qu'un communiqué officiel soit émis de la part de Marduk/Metalysee. Nous espérons que d'autres sources d'informations (sites web, forums, magazines) en feront autant et seront patients d'attendre la version officielle.

Nous donnerons plus d'informations quand nous les auront, ainsi que de nouvelles dates pour ces concerts.

Merci du fond du coeur à ceux qui étiez prêt à venir à ces concerts en France, au Royaume-Uni, en Suisse, République Tchèque; Italie, Allemagne et Autriche - nous reviendrons.

ENSLAVED”

Tournée européenne annulée

5 Mai 2007

Le "Excess of Evil Tour" (Marduk + Enslaved + Keep of Kallessin + Pantheon I + Melechesh + Goatwhore) a été annulé pour cause de manques de préventes sur les dates allemandes. Les dates françaises du 20-21-22 Mai n'auront donc pas lieu.
Enslaved a déjà annoncé de replanifier une nouvelle tournée en Europe.

Nouvelle section: références mythologiques

2 Mai 2007

Que raconte la chanson Kvasirs Blod ? Qu'est ce que le Gjallarhorn ? Quel est le sens du refrain dans Jotunblod ?
Vous toruverez les réponses à ces questions, ainsi qu'à bien d'autres, dans la nouvelle section intitulée Références mythologiques.

Dream of an Opium Eater

25 Avril 2007

Ivar Bjørnson est un homme très occupé. Un de ses projets, Dream of an Opium Eater, un groupe comprenant Benny Calvert (Killing Joke), Reuben Gotto (Johnny Truant) et Julia Ruzicka (Million Dead) se produira au Roskilde Festival, qui a lieu au Danemark entre le 5 et le 8 Juillet.
Le groupe produit de la musique destinée à illustrer des courts-métrages horrifiques.

Ajout de l'intégralité des versions - Traduction de Below the Lights

4 Avril 2007

Sur la page discographie de chaque album se trouve désormais la liste de toutes les éditions: CD, LP mais aussi éditions limitées et versions pour d'autres pays.  Le guide parfait pour le collectionneur d'Enslaved. Il est possible que la liste présente certains oublis, notamment pour les éditions étrangères. N'hésitez pas à me le faire savoir.

Les traductions en français des paroles de Below the Lights ont été ajoutées dans la section Paroles.

Ajout des traductions des paroles de Boldhemn et Mardraum

26 Mars 2007

Les traductions en français des paroles de Blodhemn et Mardraum ont été ajoutées dans la section Paroles.


Trinacria - un nouveau projet des membres d'Enslaved

10 Mars 2007

Fruit de la collaboration entre Ivar Bjørnson et du groupe de noise Fe-Mail, un nouveau groupe est né: Trinacria.
Le groupe, dans lequel joue plusieurs des membres d'Enslaved, jouera lors de l'Inferno Festival en avril 2007 à Oslo.

Plus d'informations sur notre page Side-Projects.






Enfin, le graphisme du site a été légérement modifié. J'espére que les quelques améliorations apportées vous plairont.

"Black-métal et gros poissons" - Un documentaire sur Cato Bekkevold

8 Mars 2007


Grutle Kjellson et Cato Bekkevold partagent tous les deux la passion de la pêche sportive. Ils partent régulièrement écumer les mers du globe pour attraper divers poissons. Cato est même un des meilleurs pêcheurs sportifs de Norvège.
La chaine publique NRK1 diffusera le lundi 12 mars, à 22h30, un documentaire sur Cato et ses activités en tant que pêcheur, intitulé "Svarte Metal og svaere fisker" (Black métal et gros poissons). Le journaliste a suivi Cato lors de diverses expéditions sur les mers.
Aucune indication sur une diffusion sur Internet en parallèle.

Lien: page de la NRK sur le documentaire

Date de la tournée européenne disponible et nouvelles traductions

4 Mars 2007


Les dates de la tournée européenne, qui aura lieu en Mai prochain ont été ajoutées sur notre page Tournée.
Les paroles des albums Vikingr Veldi, Frost et Eld sont maintenant disponibles en français sur les pages Paroles de chacun de ces albums.

Concert d'Enslaved en Inde

4 Mars 2007

Les concerts d'Enslaved en Inde se sont bien déroulés, Enslaved remercie chaleureusement ses fans indiens pour les bons moments que le groupe a passé.
La chaîne norvégienne NRK a fait un petit clip de l'apparition d'Enslaved au Great Indian Rock Fest, cliquez ici pour le voir.


Enslaved présent au Norwegian Woods Festival

2 Mars 2007



Enslaved jouera au Festival Woods, un festival orienté rock qui se tiendra à Oslo du 14 au 17 Juin. Le groupe jouera le Vendredi 15 et partagera l'affiche avec Korn et Evanescence.

Voir le site du Norwegian Woods: cliquez ici.

Update du site: ajout de la section Paroles

20 Fevrier 2007

Ajout de la section Paroles, qui contient l'ensemble des paroles dans leurs versions originales. Les versions françaises pour Ruun, Isa et Monumension sont aussi présentes.
Les traductions des autres albums seront ajoutées dans le futur.

Mise en ligne du site

15 Février 2007

Bienvenue sur Enslaved-France, un site de fan francophone entièrement consacré au groupe norvégien Enslaved.
Vous y trouverez la discographie du groupe, son histoire, l'actualité du groupe, le plan des tournées et d'autres choses. Le contenu s'aggrandira dans le futur.
N'hésitez pas à me laisser vos commentaires sur le livre d'or.